有名なアメリカの女優エマ・ワトソンは、絵画「ハリー・ポッター」と「ノア」の多くに精通しており、映画「美女と野獣」で彼女がどのように働いていたか少し話をしました。 彼女のヒロインベルのストックホルム症候群のために、エマが長い間映画の仕事に同意していないことが判明しました。
私はこのスクリプトを何回も見直しました
おそらく、ディズニーの漫画「Beauty and the Beast」からベルを演じることを夢見る女優はいないでしょう。 ワトソンも、この主人公が好きだった人の一人でしたが、彼女がそれをプレイするように提案されたときだけ、数週間かかりました。 彼女のインタビューの一つで、エマはその時を思い起こさせる：
「私はこの漫画が本当に好きです。私がベルの役割を与えられたとき、私は最初に喜びを感じましたが、すぐに私はそれに容易に同意できないことが明らかになりました。 私の子供時代、初めてこの物語を見たとき、女の子が怪物と恋に落ちるかもしれないということに、私は恐怖を感じました。 数年後、このような行動はストックホルム症候群に過ぎず、彼は私には完全に理解できませんでした。 私がそう言うことができれば、彼らの敵と恋に落ちることができる女の子に帰すことはできません、そして素直に彼に従ってください。 役割の本質を理解していないと、どのようにプレイできますか？ 私は別の方法で行かなければならないことに気付くまで、スクリプトを何度も改訂しました。 ベルは、誘拐犯から心を失った被害者に帰すことはできません。 彼女は自分自身、彼女の気持ちと判断に本当に残っています。 ベルは外殻よりもはるかに深く見ることができます。 私がこれを実現した後、私は役割に同意した」
ヒロインのイメージがエマのために変更されました
さらに、Watsonは、テープのディレクター、Bill Condonが、Emmaがより自信を持って感じるために、Belleを少し変更することを決めたと語った。 女優はヒロインのイメージの秘密を少し共有している：
「私たちはすぐにBelleの2つの資質、すなわち共感と外見に関係なく友人を作る能力を開くことに決めました。 結果は、私に非常に近いイメージです。 私はいつも友人や親戚の気分を捉えることができ、共感でき、常に正しい言葉を見つける方法を知っていました。 友情にも同じことが言えます。 私の場合、シェルは重要ではありません。 人は醜いことができますが、彼の内なる世界は深いところにあります。 ベルと同じことが起こります。 彼女はすぐに獣の一目ぼれで恋に落ちない。 彼女は彼と友達を作り始め、彼を学び、彼の魂を明らかにし、ただ彼がただの愛を必要としていることを認識するだけです。 それはこのベルが誘拐犯を与えた後、奇跡が起こる」
ちなみに、映像「美女と野獣」は、その待望の映画のひとつです。 テープは3月中旬にリリースされ、誰もが画面に表示される画像を想像している間に、クリエイターは、撮影した画像をファンと共有します。